Jak to powiedzieć?

Perfected Grammar
reż. Andrea Suwito/Węgry, Belgia, Portugalia, Indonezja/2024/11 min.
miejsce
data
czas

Pokazy filmu w ramach edycji online 22. FF Millennium Docs Against Gravity, która odbędzie się w dniach 20.05–2.06 2025.

W Budapeszcie starsza matka uczy swoją węgierskojęzyczną córkę różnicy między stroną czynną a bierną w swoim ojczystym języku – indonezyjskim. To, co zaczyna się jako prosta filmowa lekcja języka, przeradza się w opowieść o bolesnej przeszłości matki, jej podróży na Węgry, ciężkim życiu w obcym kraju. Ta wspólna nauka zbliża bohaterki i daje córce wyobrażenie o odległej rzeczywistości, którą może nazywać swoim drugim domem. 

DŁUŻSZY OPIS
KRÓTSZY OPIS

  • czas trwania:
    11 min.
  • kraj/rok:
    Węgry, Belgia, Portugalia, Indonezja /2024
  • reżyseria:
    Andrea Suwito
  • język oryginalny filmu:
    indonezyjski, węgierski
  • zdjęcia:
    Andrea Suwito
  • montaż:
    Andrea Suwito
  • produkcja:
    Andrea Suwito / DocNomads
  • wybrane festiwale i nagrody:
    2024 – Sheffield Doc/Fest

Stój tam, gdzie jesteś, pomniku
What We Ask of a Statue Is That It Doesn’t Move
Impas
Deadlock
Zawieszenie broni
Ceasefire
Inne filmy z tagiem

prawa człowieka

Zieloni to nowi czerwoni
Green is the New Red
Jesteśmy waszymi oczami
Their Eyes
Witamy w Czeczenii
Welcome to Chechnya
Inne filmy z konkursu

Nagroda Dokumentalna Warszawy

Książę i dybuk
The Prince and the Dybbuk
Życie i inne problemy
Life and Other Problems
Dzieci sekty
Children of the Cult
 
SHOP.MDAG.PL
Akcesoria, koszulki, filmy DVD, książki
NEWSLETTER
Zapisz się do newslettera